◆売出し三年　Uridashi 3nen.
  • 解釈：商いは開業して三年すれば軌道に乗るが、初めの何年かが辛抱だということ。
  • Literal：It has been three years since it put on the market.
  • Interpretation：Trade will get off the ground, if business is started and it will carry out for three years.
  • 類義：商い三年。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.